"Carrie" S. King - ebook

 

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Danuta Górska
Format: epub
Rok wydania: 2013

„Carrie” Stephena Kinga była jedną z pierwszych książek tego autora jaką przeczytałam. Chyba właśnie wtedy, wśród tej całej szokującej sytuacji, która dotknęła nastoletnią bohaterkę powieści, zakochałam się w twórczości amerykańskiego autora. „Carrie” została wydana po raz pierwszy w 1974 roku, a w Polsce wydawana była wielokrotnie począwszy od 1990 roku. Najnowsze wydanie, z filmową okładką zostało wydane przez wydawnictwo Prószyński i S-ka z okazji premiery nowej ekranizacji.

Carrie White jest inna niż jej rówieśnicy. Nie chodzi na prywatki, nie interesują się nią chłopcy, stanowi obiekt kpin i docinków. Matka – religijna fanatyczka – za wszelką cenę usiłuje uchronić ją przed grzechem. Pewnego razu Carrie się jednak buntuje i idzie na szkolny bal. Gdy tam pada ofiarą okrutnego żartu, rozpętuje się piekło... dziewczyna jest telekinetką o olbrzymiej mocy, której postanawia użyć, by zemścić się na prześladowcach. Ci, którzy ją dręczyli, gorzko tego pożałują.

"Ręka" H. Mankell - audiobook

Czyta: Leszek Filipowicz
Język: polski
Czas trwania: 3 godz. 35 min
Format: mp3 
Rok wydania: 2013

Henning Mankell postanowił zakończyć cykl z komisarzem Kurtem Wallanderem powieścią „Niespokojny człowiek”. Niewiele jednak osób wiedziało, że kilka lat wcześniej powstała „Ręka” – książka zamówiona przez holenderskiego wydawcę, która jest ostatnim kryminałem ze szwedzkim policjantem w roli głównej. Akcja rozgrywa się pomiędzy „Nim nadejdzie mróz” a „Niespokojnym człowiekiem”. Mankell zdecydował się wydać ją w innych krajach ze względu na ciągle powtarzające się pytania o dalsze losy Wallandera. Fani cyklu z pewnością będą zadowoleni.

"Głos" A. Indriðason - audiobook

Czyta: Andrzej Ferenc
Język: polski
Czas trwania: 8 godz. 32 min
Format: mp3 
Rok wydania: 2013

Zima to idealny czas na czytanie kryminałów Arnaldura Indriðasona, ponieważ zawierają w sobie cały chłód i mrok Islandii. Nie inaczej jest tym razem, mimo, że akcja toczy się na chwilę przed Bożym Narodzeniem – dniem z założenia radosnym i szczęśliwym. Po raz trzeci głównym bohaterem jest komisarz Erlendur, który wciąż tak bardzo przypomina mi Wallandera. 

Akcja powieści obejmuje kilka dni przed Bożym Narodzeniem i rozgrywa się w dużym hotelu w Reykjaviku, gdzie doszło do zabójstwa portiera. W tej nietypowej sytuacji, aby być bliżej miejsca zbrodni, komisarz zamieszkuje w pokoju hotelowym, skądinąd niezbyt komfortowym. Erlendurowi jest to nawet na rękę, bo nastrój ma bardzo nieświąteczny.

"Przybierz swój dom ostrokrzewem" C. Higgins Clark, M. Higgins Clark - audiobook

Czyta: Blanka Kutylowska
Język: polski
Czas trwania: 5 godz. 44 min. 21s.
Format: mp3 
Rok wydania: 2003

Już po świętach, ale chciałabym Wam przedstawić jedną z moich przedświątecznych lektur, którymi chciałam wprowadzić się w okres Bożego Narodzenia. Niektórzy może stwierdzą, że to dość dziwny wybór, ale ja naprawdę lubię kryminały i dlatego chciałam to jakoś połączyć. „Przybierz swój dom ostrokrzewem” to kryminał duetu Carol i Mary Higgins Clark, o którym słyszałam już kilka razy, jednak zawsze nie wystarczało mi na niego czasu. Przy okazji zapoznania się z tą powieścią, dowiedziałam się, że powstał cały „świąteczny” cykl, który razem napisały. 

Trzy dni przed świętami Bożego Narodzenia w Nowym Jorku zostaje uprowadzony dla okupu Luke Reilly, bogaty przedsiębiorca pogrzebowy. Wraz z nim zakładniczką porywaczy staje się jego pracownica Rosita, wychowująca samotnie dwóch małych synków. Śledztwo w sprawie ustalenia tożsamości przestępców i miejsca przetrzymywania zakładników prowadzi policja i FBI; pomaga też córka Luke'a, Regan - licencjonowany prywatny detektyw, oraz starsza pani Alvirah Meehan, znana od dawna jako odnoszący błyskotliwe sukcesy detektyw amator. Zrozpaczona żona Luke'a, Nora, słynna autorka powieści kryminalnych, przebywająca po złamaniu nogi w szpitalu, nie podejrzewa nawet, jaką rolę w porwaniu odegrała jedna z jej książek.

„Przybierz swój dom ostrokrzewem” poznałam w formie audiobooka podczas przedświątecznych porządków. Pisałam kiedyś, że to właśnie przy sprzątaniu słucham najwięcej. Nagranie, do którego miałam dostęp zostało nagrane przez Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych. Lektorką audiobooka była Blanka Kutyłowska. I tu niestety pierwsze rozczarowanie – lektor zupełnie nie dla moich uszu, może w przypadku interpretacji innych książek wypada lepiej, ale tutaj po prostu mnie „męczyła”.

"Pożegnanie wolności" S. Blædel - ebook

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Język oryginału: duński
Tłumaczenie: Iwona Zimnicka
Format: epub
Rok wydania: 2013

Skandynawskie kryminały wciąż cieszą się niesłabnącą popularnością, a z każdym rokiem przybywa książek w rozpoczętych cyklach. Podobnie jest w przypadku duńskiej pisarki, która wydała kilka kryminałów z Louise Rick w roli głównej. Oczywiście u nas te powieści zostały wydane z kilkuletnim opóźnieniem, a zainteresowanie nimi z pewnością spowodowała wspominana wcześniej przeze mnie popularność skandynawskiej literatury w naszym kraju. „Pożegnanie wolności” to czwarta część cyklu. 

Zauważyłam, że Sara Blædel lubi, gdy kryminał wnosi coś więcej do wyobraźni i życia czytelnika niż tylko zwykłą intrygę. Autorka stara się poruszać problemy, które są elementami otaczającej nas rzeczywistości. Tym razem skupiła się na handlu kobietami i prostytucji, w co bardzo często zaangażowane są gangi i różni przestępcy, chcący dorobić się na wolności i życiu innych osób. W tym przypadku niebezpieczeństwo czeka zwłaszcza na łatwowierne kobiety, mamione wizją zachodniego dobrodziejstwa, szybkiego zarobku i zdecydowanego zwiększenia standardu życia. I właśnie w takiej rzeczywistości akcję swojej nowej powieści umiejscowiła Dunka.

"Wspomnienia Sherlocka Holmesa" A. C. Doyle - audiobook

Czyta: Janusz Zadura
Język: polski
Czas trwania: 11 godz. 5 min.
Format: mp3 
Rok wydania: 2013

„Wspomnienia Sherlocka Holmesa” to moje kolejne spotkanie z detektywem i jego przyjacielem Watsonem. Zbiór ten znany jest także jako „Dzienniki Sherlocka Holmesa” i zawiera jedenaście opowiadań autorstwa angielskiego pisarza sir Arthura Conana Doyle'a. Książka po raz pierwszy ukazała się w 1894 roku. 

Do zbioru należą opowiadania: „Srebrny Płomień”, „Żółta twarz”, „Bukmacher”, „Gloria Scott”. „Rytuał rodziny Musgrave”, „Zagadka Reigate”, „Kaleka”, „Pacjent”, „Tłumacz greckiego”, „Traktat morski” i  „Ostatni epizod”. Wśród nich są opowiadania lepsze i gorsze, niektóre zainteresowały mnie bardziej, a inne mniej. Głównie zależało to od tego, że są one dość krótkie, w niektórych historiach nie zdążyłam się nawet rozsmakować. Do najciekawszych moim zdaniem należą: pierwsze, drugie, piąte i jedenaste opowiadanie. Każde z nich jest odpowiednio rozwinięte, posiada dobrze zarysowaną oś wydarzeń i całkiem nieźle rozbudowane charakterystyki bohaterów. Nie można odmówić im także odpowiedniego stopnia napięcia i ciekawej intrygi. 

"Cudza maska" A. Marinina - audiobook

Czyta: Roch Siemianowski
Język: polski
Czas trwania: 15 godz. 25 min.
Format: mp3 
Rok wydania: 2013

„Cudza maska” to dwunasta powieść rosyjskiej pisarki Aleksandry Marininej, która ukazała się po polsku. Jej książki cieszą się niesłabnącą popularnością, więc nic dziwnego, że wychodzą także w formie audiobooków. Ja właśnie w tej formie poznaję kolejne śledztwa głównej bohaterki cyklu - Anastazji Kamieńskiej. „Cudzą maskę” podobnie, jak pozostałe książki z tego cyklu czyta Roch Siemianowski, świetny lektor, do którego chyba nie trzeba nikogo przekonywać.

Tym razem major Kamieńska prowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodego pisarza, autora romansów, Leonida Paraskiewicza. Pisarz zostaje zastrzelony we własnym domu, a morderca zdawał się świetnie przygotowany do swojego zadania. W tym samym czasie emerytowany milicjant Stasow stara się udowodnić niewinność pewnego bogatego biznesmena skazanego za zabójstwo. W między czasie do historii wkrada się kolejny, nie mniej obszerny wątek – tym razem w kręgach politycznych. Wiele czasu zajmie połączenie wszystkich wątków i odkrycie wspólnego mianownika.

"Żywe trupy" (tom III i IV) R. Kirkman - audiobook

 

Czyta: słuchowisko
Język: polski
Czas trwania: 2 godz. 25 min.
Format: mp3 
Rok wydania: 2013

Z niecierpliwością czekałam na ukazanie się słuchowiska III i IV tomu „Żywych trupów” Roberta Kirkmana. Kilka miesięcy temu pisałam o wrażeniach z wysłuchania pierwszych dwóch tomów. I kolejny raz chciałabym podkreślić, jak bardzo cenię tą inicjatywę i ogrom pracy włożony w stworzenie tego słuchowiska. Wrażenia są naprawdę świetne, a mając dookoła siebie ciemność i pustą drogę wszystko odczuwa się dwa razy bardziej. Bardziej strachliwym polecam słuchać przy świetle. 

Wydarzenia z trzeciego i czwartego tomu są kontynuacją historii walczących o przetrwanie uciekinierów z Atlanty pod przewodnictwem posterunkowego Ricka Grimesa. W poprzednich tomach udało im się dotrzeć do więzienia – wbrew pozorom w tej sytuacji wyglądającego na bardzo bezpieczne schronienie. Jednak żywe trupy wciąż zagrażają bohaterom, a i samo więzienie jest zagadką, bo za jego murami może czaić się wszystko. 

"Głowa, serce i nogi" A. Conte, A. Di Rosa

Wydawnictwo: SQN
Język oryginału: włoski
Tłumaczenie: Marcin Nowomiejski
Ilość stron: 264
Rok wydania: 2013

Słyszeliście o Antonio Conte?

Jeśli nie, a interesujecie się chociaż w niewielkim stopniu piłką nożną, to koniecznie musicie nadrobić braki, na przykład poprzez lekturę autobiografii, którą Conte napisał wraz z Antonio Di Rosa. Włoch jest aktualnie trenerem Juventusu Turyn, zwanym także „Starą Damą”, a wcześniej był także piłkarzem tego klubu. Zanim jednak po raz drugi powrócił do swojego ukochanego klubu, zbierał doświadczenie jako trener innych, także drugoligowych drużyn, m.in.: AS Bari, z którą wygrał rozgrywki Serie B.

Historia Antonio trochę przypomina mi życiorys Guardioli. Świetny piłkarz, w klubie z tradycjami, odchodzi do innych, a następnie po latach wraca do „siebie”, by trenować m.in.: swoich byłych kolegów z drużyny. U obu pojawia się także nieprzyjemna sytuacja, która niszczy spokój i radość z osiągnięć. Guardiola wygrał w Barcelonie wiele i odszedł. Antonio Conte dopiero rozwija skrzydła, ale jak widać z powodzeniem.

"Pokój straceń" J. Deaver - ebook

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Łukasz Praski
Format: epub
Rok wydania: 2013

Pierwszą książkę Jeffery’ego Deavera przeczytałam kilka lat temu, a do tej pory tych przeczytanych książek jest już trochę więcej. Jako, że autor jest dość „płodny” to nie wiem kiedy uda mi się przeczytać wszystkie. Autor stworzył świetną detektywistyczną parę: Lincolna Rhyme i Amelie Sachs, którzy są bohaterami jego dziesięciu książek, w tym także „Pokoju straceń”.

Tym razem duet Rhyme i Sachs zostaje włączony do śledztwa prowadzonego przez prokurator Nance Laurel. Mają za zadanie wytropić i postawić przed sądem osoby odpowiedzialne za zamach na obywatelu USA - Robercie Moreno. Od samego początku sprawa wygląda na polityczną, zwłaszcza, że Amerykanin od dawna przejawiał negatywny stosunek do własnego rządu i kraju. Nikt jednak nie podejrzewał, że sprawy są aż tak poważne, bo prawdopodobnie winni są wysoko postawieni ludzie. Można sobie wyobrazić, że nie będzie to łatwa przeprawa. 

"Skazana" H. Kent - ebook

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Jan Hensel
Format: epub
Rok wydania: 2013

„Skazana”, debiutancka powieść Hannah Kent ma niezwykle niepokojącą okładkę. To ona w głównej mierze intryguje i zachęca do zapoznania się z opisem. Dalej jest jeszcze ciekawiej: XIX wieczna Islandia i przerażający, a jednocześnie wzruszający proces i oczekiwanie na egzekucję. Historia Agnes Magnúsdóttir jest oparta na faktach, przez co jeszcze bardziej zaciekawia i skłania czytelników do zastanowienie się, gdzie jest granica fikcji i rzeczywistości. 

Agnes Magnúsdóttir zostanie zapamiętana jako ostatnia kobieta skazana na śmierć w Islandii. Została oskarżona o zabójstwo dwóch mężczyzn. Jej historia rozeszła się naprawdę szerokim kręgiem, a wiele osób wytykało ją palcami. Hannah Kent podjęła się przedstawienia historii kobiety, która została zraniona, a wyrok sprawił, że dla większości Islandczyków stała się przedmiotem czy bestią, ale już nie była w ich oczach człowiekiem. 

„I wtedy zobaczyłam tłum. Z początku nie zorientowałam się, dlaczego ci ludzie tam stoją, mężczyźni i kobiety, wszyscy nieruchomi i milczący. Była też służba i dzieci z okolicy. Pojęłam, że nie na mnie się gapią. Pojęłam, że ci ludzie nie widzą mnie. Byłam dwoma martwymi mężczyznami. Byłam płonącym domem. Byłam nożem. Byłam krwią.”

"Śmierć w chmurach" A. Christie

Wydawnictwo: Dolnośląskie
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Jan Stanisław Zaus, Irena Ciechanowska-Sudymont
Ilość stron: 258
Rok wydania: 2008

O kryminałach Agathy Christie pisałam wiele razy, jeszcze więcej jej powieści przeczytałam, a nieznana mi liczba jej twórczości jeszcze przede mną. Zarówno do odświeżenia, jak i pierwszego zapoznania. Jedną z takich „świeżynek” jest „Śmierć w chmurach”. Trochę to paradoksalne ponieważ kryminał po raz pierwszy został wydany w 1935 roku. Jednak dla mnie to pierwsze spotkanie z tą książką i stąd to przedziwne określenie. 

Oczywiście także tym razem główną rolę w historii odgrywa Herkules Poirot. Niecodzienne są jednak okoliczności, bo do morderstwa dochodzi podczas lotu samolotem z Paryża do Londynu. Belg jest jednym z pasażerów i początkowo staje się nawet głównym podejrzanym. Nietypowe jest także narzędzie zbrodni, zwłaszcza, że z uwagi na nie, niełatwo wskazać osobę, która mogłaby dokonać morderstwa. Zapowiada się ciekawe śledztwo. 

"Czarna Bezgwiezdna Noc" S. King

Wydawnictwo: Albatros
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Krzysztof Oblucki
Ilość stron: 488
Rok wydania: 2011

„Czarna Bezgwiezdna Noc” to zbiór czterech minipowieści autorstwa Stephena Kinga. Kolejny raz amerykański autor udowodnił, że świetnie włada piórem, a stworzone przez niego historie na długo zapadają w pamięci. Zaletą wyboru takiego gatunku jest otrzymanie pełnych napięcia, niezbyt długich, ale jednocześnie nieźle rozbudowanych wątkowo i postaciowo tekstów. Wszystkie cztery minipowieści łączy motyw kary i studium psychologiczne postaci mordercy. 

"Drugi rzut oka. Jak świat się na mnie gapił" K. M. Connolly

 

Wydawnictwo: Bernardinum
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Edyta Urbanowicz
Ilość stron: 232
Rok wydania: 2013

Co jakiś czas słyszę stwierdzenia w stylu: „ale mam w życiu ciężko”, „nic mi się nie udaje”, „ja to mam pecha” itp. Warto się jednak zastanowić czy to, co naprawdę bierzemy za pech, jest nim w rzeczywistości. Czy niemożność wygrania 6 w totolotka jest nieszczęściem? A może za pech można uznać brak możliwości corocznego wyjazdu na zagraniczne wakacje, podczas gdy koleżanka z pracy właśnie tylko tam je spędza od wielu lat? A teraz weźcie pod uwagę jeszcze jedno: rodzicie się bez nóg. Czy wciąż to są właśnie Wasze najważniejsze problemy? Kevin Connolly będąc właśnie w takiej sytuacji nie poddał się, a nawet zrobił więcej niż niektóre osoby, które nie mają problemu z poruszaniem się. 

"Kto jak nie ja?" K. Kołczewska

 

Wydawnictwo: Prószyński - S-ka
Język oryginału: polski
Ilość stron: 480
Rok wydania: 2013
PREMIERA: 17.09.2013

Rzadko wierzę w szczęście debiutanta, boję się sięgać po te „świeżynki” literatury polskiej, jednak z drugiej strony już kilka razy moja niewiara zostawała wystawiona na ciężką próbę spektakularnego sukcesu tego czy innego autora. Przyznaję, że nie słyszałam wcześniej o Katarzynie Kołczewskiej, bo skąd – moglibyście zapytać. Nie wierzyłam w jej książkę, ale z drugiej strony wewnętrznie odczuwałam potrzebę zmierzenia się z tym debiutem, który z pozoru wydawał się kolejną schematyczną obyczajówką, jakich teraz pełno. Cieszę się, że się zdecydowałam, że mogłam poznać tak piękną i trudną historię, która wreszcie wydawała się chociaż trochę bardziej rzeczywista niż te łzawe powieści, na które natykałam się do tej pory.

Anna Sabłowska – lekarz ginekolog, chwilowo na urlopie wypoczynkowym, tonie w litrach alkoholu i wyrzutach sumienia. Z codziennego bezsensownego trwania nie są w stanie wyrwać jej wizyty przyjaciółki, policji czy niezliczone telefony od współpracowników i rodziny. W takim momencie życia spada na nią obowiązek zajęcia się trzyletnią osieroconą dziewczynką – wnuczką jej siostry. Brak własnych dzieci, nałogi i całkowity brak chęci do rezygnacji z takiego trybu życia stawia ją co najmniej jako jedną z ostatnich na liście do stania się opiekunem dziecka. Niestety nikt inny nie może się nią zająć, przynajmniej przez 2-3 miesiące, podczas których jej babcia będzie wracać do zdrowia w szpitalu. Sabłowska musi zmierzyć się z niewiarygodnie trudnym zadaniem, na czele którego stoi odejście od dotychczasowego trybu życia. 

"Zgliszcza" G. Olsen - ebook

 

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Jan Hensel
Format: epub
Rok wydania: 2013

„Zgliszcza” to druga książka Gregga Olsena wydana przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. Podobnie jak w poprzedniej powieści, akcja wydarzeń toczy się w Stanach Zjednoczonych. Kolejnym podobieństwem jest główna bohaterka – kobieta blisko związana z policją. Poza tymi podobieństwami reszta historii jest zupełnie inna, jednak - jak się na początku wydaje - przez to nie mniej interesująca. 

Emily Kenyon to samotna matka i policjantka, która większość swojego czasu spędza w pracy. Tak jest i tej nocy, gdy na północnym zachodzie USA przechodzi trąba powietrzna. Zgliszcza zniszczonych domów przeszukują całe grupy ludzi, wśród których nie brakuje policjantów. W jednym z miejsc, gdzie stał wcześniej dom czteroosobowej rodziny, odnalezione zostają ciała: mężczyzny, kobiety i małego chłopca. Szczegółowe oględziny zwłok wskazują na morderstwo... Jednocześnie policja odkrywa, że wśród gruzów nie ma starszego syna Martinów, który jakby zapadł się pod ziemię. Niedługo później w nocy znika córka policjantki – Jenna. Czyżby i jej zagrażał morderca?

"Kochanowo i okolice" P. Jurek

 

Wydawnictwo: Anakonda
Język oryginału: polski
Ilość stron: 454
Rok wydania: 2013

Zespół „Kombi”, którego czas świetności przypadł na lata ’80 z pewnością kojarzą wszyscy. Można go lubić, albo nie, ale słowa do Nasze Randez Vous czy Słodkiego miłego życia, swego czas (a może także i teraz) śpiewała z radiem cała Polska. Nie bez powodu wspominam o tym zespole, ponieważ bardzo dużo można o nim przeczytać w książce Przemysława Jurka „Kochanowo i okolice”. 

Wielkim fanem starego Kombi jest, a właściwie był – Marcyś, wokalista amatorskiego zespół Exterminator. Koledzy wiedząc o jego sentymencie do przeszłości, postanowili zrobić mu niespodziankę i zaaranżować wszystko tak, by ich zespół zagrał jako support przed Kombii na dożynkach powiatowych. Wbrew przypuszczeniom założyciel grupy wcale nie jest zadowolony z takiego prezentu, jednak po jakimś czasie zgadza się na to, jak i na inne poświęcenie, które jak się okazuje idzie z tym wszystkim w parze. Rozpocznie się walka z ideami, lokalnymi władzami, środowiskiem muzycznym i własną przeszłością. Brzmi poważnie? Może i tak, ale jest przy tym – przynajmniej z założenia - całkiem śmiesznie. 

"Wszyscy mamy tajemnice" H. Coben

Recenzja bierze udział w konkursie portalu Zbrodnia w Bibliotece.

Wydawnictwo: Albatros
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki
Ilość stron: 464
Rok wydania: 2012

„Wszyscy mamy tajemnice” to najnowsza powieść Harlana Cobena zaliczana do cyklu z Myronem Bolitarem. Jeśli są wśród Was osoby, które jeszcze nie znudziły się bohaterami stworzonymi przez amerykańskiego pisarza, to z pewnością sięgną także i po tę książkę. Mnie jeszcze Myron do spółki z Winem nie znudzili, więc z radością zabrałam się do czytania. Jednak już gdzieś na początku zorientowałam się, że przeczytane niedawno przeze mnie „Schronienie” chronologicznie powinno się czytać dopiero po „Wszyscy mamy tajemnice”. Czy zepsuło mi to lekturę? Absolutnie nie.

Przyjaciółka Myrona i jedna z jego pierwszych klientek zwraca się do niego z prośbą o pomoc. Ktoś chce jej zaszkodzić, a dowodem na to jest komentarz na Facebook’u, w którym ta osoba twierdzi, że ojcem nienarodzonego jeszcze dziecka nie jest jej mąż. Gdy mężczyzna dowiaduje się o tym, znika, a Suzze, chce by jej agent go odnalazł. Co kryje się za tym komentarzem? I komu naraziła się była gwiazda tenisa? 

"Statek śmierci" Y. Sigurdardóttir

Recenzja bierze udział w konkursie portalu Zbrodnia w Bibliotece.

Wydawnictwo: Muza
Język oryginału: islandzki
Tłumaczenie: Małgorzata Bochwic-Ivanovska
Ilość stron: 336
Rok wydania: 2013

„Statek śmierci” to najnowsza powieść pisarki Yrsy Sigurdardóttir, która od kilku lat z powodzeniem podbija serca polskich czytelników. Jej kryminały za każdym razem zaskakują, a nawet przyznam, że z czasem wydają mi się coraz lepsze. Tym razem islandzka autorka przedstawia historię ze statkiem widmo – motywem znanym, tym razem przedstawionym na nowo. Jeśli jesteście wrażliwi to radzę nie czytać po zmroku.

W nocy w porcie pojawia się kilka osób, prawdopodobnie czekających na zbliżający się jacht. Chłód i ciemność sprawiła, że jeden ze strażników chce jak najszybciej wrócić do swojej budki. Jego praca wymaga jednak, by podszedł do zbliżającego się statku i wszystkiego dopilnował. Ogromnie dziwi się, gdy jacht z dużą prędkością wpływa do portu i uderza w nabrzeże. Po huku następuje cisza, którą przerywa krzyk. Do oniemiałych osób dochodzi sens wykrzyczanego zdania: na jachcie nikogo nie ma.

źródło

"Śmierć lorda Edgware'a" A. Christie

Recenzja bierze udział w konkursie portalu Zbrodnia w Bibliotece.

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Język oryginału: angielski
Tłumaczenie: Agnieszka Bihl
Ilość stron: 181
Rok wydania: 2001

Co jakiś czas staram się przeczytać kolejny kryminał Agathy Christie. Tym razem wybór padł na „Śmierć lorda Edgware’a” – powieść z 1933 roku. Tu pozwolę sobie na małą dygresję: wciąż zadziwia i jednocześnie bardzo cieszy mnie to, że nikt nie postrzega Christie i jej twórczości za „przestarzałą”, dodatkowo stale zyskuje ona nowych czytelników, a wydawnictwa wciąż wznawiają jej powieści. Królowa kryminału jest bardzo cenną postacią w historii tego gatunku, z powodzeniem wyprzedzała swoją epokę i do tej pory niewielu autorów może się z nią równać. Wiadomo, są gusty i guściki, ale chyba warto docenić twórczość autorki, zwłaszcza, że okres, w którym pisała przypada na początek XX w. 

Kolejny raz do ciekawego śledztwa zostaje zaangażowany Herkules Poirot, a akcję relacjonuje jego nieodłączny towarzysz Arthur Hastings. Mężczyźni po pewnym przedstawieniu mają okazję poznać dwie świetne aktorki: Jane Wilkinson i Carlottę Adams, w pewnym momencie pierwsza z nich prosi Poirot o rozmowę, ma nadzieje, że detektyw nakłoni jej męża lorda Edgware’a do decyzji o rozwodzie. Mały Belg podejmuje się nietypowego zadania, jednak nie wie jeszcze, że to dopiero początek historii. Gdzie w tym wszystkim miejsce na morderstwo? I co ma z tym wspólnego piękna aktorka?

„Żaden człowiek nie powinien uczyć się od drugiego. Każdy musi maksymalnie rozwinąć własne umiejętności, a nie usiłować naśladować innych.”

Po przeczytaniu kryminału, znów poczułam się jakbym zeszła z karuzeli. Kolejne moje typy zawodziły, a pisarka zgrabnie kręciła faktami i z radością podrzucała kolejne (oczywiście błędne) tropy, na co ja za każdym razem się nabierałam. Z drugiej strony cieszy mnie to, bo pomimo tylu przeczytanych książek Christie, wciąż czuję się jakbym dopiero zaczynała przygodę z jej twórczością i nie widziała żadnych oczywistości i stałych zagrań. 

Herkules Poirot z pewnością będzie musiał się natrudzić, by móc przedstawić sprawcę, bo ma do czynienia z niezłymi przeciwnikami, którzy w imię różnych wartości będą starali się (także nieświadomie) naprowadzić go na błędny trop. Jednak czy Belg byłby sobą, gdyby dał się zwodzić zbyt długo? Nic z tych rzeczy, on zawsze znajdzie sprawcę.